When a court judgment, a statement of claim or a power of attorney crosses a border, the receiving authority looks at specific things in the translation: which parts were translated, how stamps and annotations were rendered, who signed the translation and which certification was added. Acte Tercüme translates these documents between Turkish, English and French.
Each page deals with one document or one cross-border route: it sets out the parts of the document, what happens to each part in translation and, where there is one, the legal basis with its article number. The pages do not give legal advice; the case or the transaction itself is a matter for a lawyer.