Bu bölüm Ankara’daki yargı ve hukuk kurumlarını, onlardan çıkan ya da onlara giden belgeler üzerinden ele alır: yüksek mahkemeler, Adalet Bakanlığı’nın uluslararası adli işbirliği birimi, Ankara adliyeleri ve noterlikler. Sayfalar kurumun adresini ya da çalışma saatini değil, belgenin o kurumdaki yolunu ve çeviriyle ilişkisini anlatır.
Bir kurumun belgeyle ilişkisi üç biçimde olur: belgeyi düzenler, belgeyi iletir ya da belgeyi kabul eder. Örneğin yurt dışına gidecek bir tebligatı mahkeme düzenler, Adalet Bakanlığı iletir, karşı ülkenin makamı kabul eder; çevirinin hangi aşamada ve kim tarafından hazırlanacağını bu sıra belirler. Belgenin sınırı geçtiği yolların kendisi Sınır ötesi dosyalar bölümündedir.