Yargı belgeleri

Bu bölümdeki sayfalar

• Adli kontrol kararı: bent harfleri, güvence ve azami süre CMK md. 109/3’teki yükümlülük bentleri, md. 113/2’deki güvence satırları ve md. 110/A’daki azami süre: adli kontrol kararı bölüm bölüm.
• Adli yardım talebi ve kararı: karşılıklılık şartı Yabancıların adli yardımdan yararlanması HMK md. 334/3’te karşılıklılık şartına bağlı; talep dilekçesi mali durum belgelerini de taşır.
• Anayasa Mahkemesi bireysel başvuru kararının bölümleri Bölüm kararının ilk sayfası, numaralı paragrafları, harfli hüküm bentleri ve karşı oyu: İçtüzük md. 78 ve 6216 sayılı Kanun md. 50’ye göre çeviride.
• Ara karar: tutanaktaki yeri ve hükümden ayrımı HMK ara karar için ayrı madde içermez; ara kararlar tutanağın “Gereği düşünüldü” kısmında numaralı fıkralarla yer alır. Hükümden ayrı tutularak çevrilir.
• Arabuluculuk anlaşma belgesi ve icra edilebilirlik şerhi Anlaşma son tutanağı, anlaşmama son tutanağı ve anlaşma belgesi üç ayrı belgedir: imza blokları, şerh kararı ve Singapur Sözleşmesi çeviride.
• Arama ve elkoyma kararı: fiil, adres, süre ve eşya listesi CMK md. 119/2 arama kararında fiili, kişiyi ya da adresi ve geçerlilik süresini ister; tutanakta saat, tanıklar ve el konulan eşya listesi durur.
• Babalık kararı: ihbar olunanlar, genetik rapor ve bentler Soybağını hâkim hükmüyle kuran babalık kararında davalı ile ihbar olunanın ayrımı, genetik raporun sayıları ve ananın malî hakları bendi çeviride.
• Beraat, CVYO, ret ve düşme: hüküm türünü bent harfi söyler Mahkûmiyet dışındaki ceza hükümleri: CMK md. 223/2’deki beş beraat bendi, ceza verilmesine yer olmadığı, davanın reddi ve düşme kararı.
• Bilirkişi raporunun bölümleri ve gerekçeli sonuç Bilirkişi raporunun HMK md. 279 ve Bilirkişilik Yönetmeliği md. 55’teki bölümleri: sorular, yöntem, hesap tabloları, sonuç, muhalif görüş ve ekler.
• Borç ödemeden aciz vesikası: tutar satırları ve dayanak Aciz vesikası Örnek 28: Yönetmelik md. 51’deki satırlar, kanuni dayanak (İİK md. 143, 105, 251), sicil ve belgenin neden iflas belgesi olmadığı.
• Boşanma kararı: bentler, ihtar cümlesi ve kesinleşme Aile mahkemesinin boşanma kararında dayanak maddesi, velayet ve kişisel ilişki bentleri, TMK md. 182/2 ihtarı ve nafaka satırları çeviride.
• Bölge adliye mahkemesi kararı: esastan ret ve kaldırma HMK md. 353’teki karar türleri, md. 359’daki zorunlu içerik ve kesinlik satırı: istinaf dairesinin kararı çeviride bölüm bölüm nasıl korunur.
• Cevaba cevap ve ikinci cevap: iki dilekçe, iki terim Davacının cevaba cevap ve davalının ikinci cevap dilekçesi HMK md. 136’dan gelir. Bölümleri, genişleyen iddialar ve hedef dilde ayrı tutulan iki terim.
• Cevap dilekçesinin bölümleri ve yurt içi adres satırı Cevap dilekçesinin HMK md. 129’daki bölümleri: yurt dışındaki davalının yurt içi adresi, ilk itirazlar, savunma vakıaları ve talep sonucu çeviride.
• Ceza duruşma tutanağı: savcı satırı ve okunan belgeler Ceza duruşma tutanağının CMK md. 220’deki başlığı ve md. 221’deki dokuz unsuru: sanık açıklaması, mütalaa ve son sözün çeviride ele alınışı.
• Ceza hükmünün bölümleri: başlık, gerekçe ve hüküm fıkrası Ceza mahkemesi hükmü CMK md. 232’ye göre bölüm bölüm: Türk Milleti adına ibaresi, açık kimlik, gerekçe, ceza hesap zinciri ve hüküm fıkrasının çevirisi.
• Ceza istinaf başvurusu: 2024’te değişen süre CMK md. 273’teki süre 2024’te değişti: istinaf istemi artık hükmün gerekçesiyle birlikte tebliğinden itibaren iki hafta içinde yapılır.
• Ceza kararına itiraz: iki hafta ve merci cetveli CMK md. 268 itirazı iki haftaya bağlar; dilekçe kararı veren mercie verilir, o merci kararını düzeltmezse itirazı incelemeye yetkili makama gönderir.
• Ceza yargılamasının yenilenmesi: altı sebep bendi CMK md. 311 kesinleşmiş hükmün hükümlü lehine yenilenebileceği hâlleri bentlerle sayar; AİHM kararına dayanan bentte bir yıllık süre vardır.
• Çekişmesiz yargı kararı: kanunun saymadığı bölümler Ad değişikliği, kayıt düzeltme ve gaiplik gibi çekişmesiz yargı kararlarının bölümleri, HMK md. 382-388 dayanağı ve çeviride eski ile yeni kayıt.
• Danıştay kurul kararı: yargılama süreci, ısrar ve oy durumu Danıştay İdari ve Vergi Dava Daireleri Kurulu kararı: katmanlı yargılama süreci, ısrar zinciri, tetkik hâkimi düşüncesi ve oy durumu.
• Dava dilekçesinin bölümleri: başlıktan talep sonucuna HMK md. 119 dava dilekçesinde bulunacak unsurları bentler hâlinde sayar. Mahkeme adından imzaya her bölüm çeviride hangi biçimde korunur.
• Davaların birleştirilmesi ve ayrılması kararı Bağlantı varsa davalar ilk davanın açıldığı mahkemede birleştirilebilir; ayrılma kararında mahkeme ayrılan davalara bakmaya devam eder.
• Davanın ihbarı ve fer’î müdahale: üçüncü kişi İhbar yazılı yapılır ve yargılamanın hangi aşamada olduğunu gösterir; fer’î müdahil davayı ancak bulunduğu noktadan itibaren takip eder.
• Delil tespiti kararı ve tespit tutanağı: kim ne söyledi HMK md. 400-405’teki delil tespiti kararının zorunlu satırları, acele tespit ibaresi, keşif tutanağındaki konuşan etiketleri ve ekler çeviride.
• Denetimli serbestlik ve koşullu salıverilme: iki ayrı karar 5275 md. 105/A ile md. 107 iki ayrı karar üretir: kararı infaz hâkimi verir, yükümlülükleri müdürlük belirler; tarihler yeniden hesaplanmaz.
• Direnme üzerine Hukuk Genel Kurulu kararı: zincir ve oy Önce daire, sonra genel kurul: direnme üzerine verilen Hukuk Genel Kurulu kararında karar zinciri, üçte iki oy, ön sorun ve karşı oy çeviride.
• E-imzalı yargı belgesi: doğrulama kodu, şerh ve mühür UYAP çıktısında e-imza ibaresi, doğrulama kodu, mühürsüz sayfa ve “aslının aynısı” şerhi: 5070 md. 5, HMK 445, CMK 38/A ve İİK 8/a çeviride.
• Eski hâle getirme: iki hafta ve kusursuzluk CMK md. 40 kusuru olmaksızın süreyi geçiren kişiye eski hâle getirme hakkı verir; dilekçe engelin kalkmasından itibaren iki hafta içinde verilir.
• Evlat edinme kararı: eski ve yeni ad, rıza ve gizlilik Evlatlık ilişkisini kuran kararda şart rakamları, rıza tutanağının künyesi, eski ve yeni ad ile TMK md. 500’ün miras kuralı çeviride nasıl korunur.
• Feragat, kabul ve sulh: kayıtsız ve şartsız beyan Feragat ve kabul kayıtsız ve şartsız olmalıdır; sulh ise şarta bağlanabilir ve dava konusunun dışındaki hususları da kapsayabilir.
• Gaiplik kararı: iki tarih, ilan bilgisi ve evlilik bağı Gaiplik kararında karar tarihi ile hükmün doğduğu gün ayrıdır (TMK md. 35/2). Kaybolma türü, ilan satırları ve evliliğin feshi çeviride nasıl korunur.
• Gerekçeli kararın bölümleri ve hüküm fıkrası “Türk Milleti Adına” ibaresinden karşı oya, HMK md. 297’deki gerekçeli karar bölümleri ve sıra numaralı hüküm fıkrasının çeviride bölünmemesi.
• Görevsizlik ve yetkisizlik kararı: iki haftalık başvuru HMK md. 20 dosyanın görevli mahkemeye gönderilmesi için iki haftalık bir başvuru arar; karar bu süreyi ve hangi tarihten işlediğini yazar.
• Haciz ihbarnamesi: üç ihbarname, üç ayrı süre satırı Bankaya ya da işverene giden haciz ihbarnamesinin İİK md. 89’daki üç aşaması, Örnek 20, 21 ve 21a, itiraz süreleri ve UYAP bildirimi çeviride.
• Haciz tutanağı: saat, mal listesi ve istihkak kaydı Taşınır haczinde İİK md. 102’ye göre tutulan tutanak Örnek 19: haciz saati, mal ve kıymet tablosu, üçüncü kişi iddiası ve memur imzası çeviride.
• Hâkimin reddi: dilekçe, merci kararı ve iki hafta Ret talebi dilekçeyle verilir, sebep ve delil gösterilir; merci kararına karşı bazı hâllerde istinaf açıktır ve süre iki haftadır.
• Hukuk duruşma tutanağı: mutlak unsurlar ve beyanlar HMK md. 154/3 duruşma tutanağına mutlak olarak yazılacak on unsuru sayar. Heyet, tercüman, beyanlar, ara kararlar ve imzalar çeviride nasıl aktarılır.
• Hükmün açıklanmasının geri bırakılması: kararın iki katmanı Ceza hükmünde önce ceza hesaplanır, sonra açıklanması geri bırakılır (CMK md. 231/5). İki katman, müsadere bendi ve 2026 değişikliği çeviride.
• Hükmün tashihi ve tavzihi: iki ayrı karar, iki sınır HMK md. 304 yazı ve hesap hatasını düzeltir, md. 305 hükmü açıklar; tavzih yoluyla hak ve borç ne genişletilebilir ne daraltılabilir.
• Islah dilekçesi: bir kez, bir hafta ve teminat Islah aynı davada yalnız bir kez yapılır; tamamen ıslahta bir hafta içinde yeni bir dava dilekçesi ve ayrıca teminat gerekir.
• İcra emri: ilama bağlanan satırlar ve geri bırakma ihtarı İlama dayalı takipte icra emrinin İİK md. 24 ve 32’deki kısımları, Örnek 2 ve 5, ödeme emrinden farkı ve yabancı devlet ihtarı çeviride.
• İçtihadı birleştirme kararı: sonuç cümlesi ve künye İBK’nın bağlayıcı kısmı sonuç cümlesidir: kurul adı, esas ve karar numarası, Resmî Gazete künyesi, toplantı ve oy ibaresi çeviride nasıl korunur.
• İdari dava dilekçesi: başkanlığa hitap ve bildirim tarihi İYUK md. 3’e göre idari dava dilekçesinin bölümleri: başkanlığa hitap, bildirim tarihi, uyuşmazlık miktarı, vergi bilgileri ve ekler çeviride.
• İdari yargı kararının bölümleri: istem özetinden karşı oya İYUK md. 24’ün saydığı karar bölümleri: istem ve savunma özeti, Danıştayda tetkik hâkimi ve savcı düşüncesi, hüküm, oy durumu ve karşı oy.
• İddianamenin bölümleri: hitaptan sonuç ve talebe İddianamenin CMK md. 170/3’te sayılan on bir bendi, anlatım kuralı ve sonuç kısmı sırayla: sevk maddeleri, K.H. ve zaman dilimi çeviride nasıl aktarılır.
• İddianamenin iadesi kararı: bentler ve on beş gün CMK md. 174 iade sebeplerini bent bent sayar; on beş gün içinde iade edilmeyen iddianame kabul edilmiş sayılır, nitelendirme iade sebebi olmaz.
• İfade tutanağı: haklar bloğu, soru-cevap ve kapanış Kolluk ya da savcılıkta alınan ifadenin tutanağı CMK md. 147’ye göre bölüm bölüm: kimlik, haklar, soru-cevap, okundu imzalandı kaydı ve çevirisi.
• İflas kararı ve ilanı: açılma anı, masa ve iki ayrı ilan İflas kararında açılma anı (İİK md. 165), iflas ilanı Örnek 32 ile alacaklıları davet ilanı Örnek 35 ve yabancı alacaklı için uzatılabilen süre.
• İhalenin feshi: yedi gün ve yurt içi adres şartı İhalenin feshini kanunda sayılan kişiler, yurt içinde bir adres göstermek koşuluyla ve yedi gün içinde icra mahkemesinden şikâyet yoluyla isteyebilir.
• İhtiyati haciz kararı: beş bent ve gün sayılı süreler İhtiyati haciz kararının İİK md. 260’taki beş kısmı, ihtiyati tedbirden farkı ve on gün, yedi gün, üç gün süreleri: çeviride her bölümün aktarımı.
• İhtiyati tedbir kararı: konu, tür ve teminat satırları İhtiyati tedbir kararının HMK md. 391’deki dört zorunlu kısmı, teminat, uygulama ve dava açma süreleri: çeviride tereddüt bırakmayan aktarım.
• İhtiyati tedbire itiraz: bir hafta ve üçüncü kişi HMK md. 394 karşı taraf dinlenmeden verilen tedbire itirazı bir haftaya bağlar; menfaati ihlal edilen üçüncü kişiler de itiraz edebilir.
• İptal kararı ve tam yargı kararı: işlem, zarar ve miktar İki dava türü, iki karar: iptal kararında dava konusu işlemin kimliği, tam yargı kararında İYUK md. 24/1-e uyarınca tazminat miktarı ve faiz.
• İstihkak davası kararı: ters dönen sıfatlar ve mal listesi İİK md. 96-99’a göre istihkak kararı: davacının üçüncü kişi mi alacaklı mı olduğu, haciz tutanağıyla eşleşen mal listesi ve iki tazminat bendi.
• İstinaf dilekçesi: sekiz unsur, iki makam, çift sıfat İstinaf dilekçesinin HMK md. 342’de sayılan sekiz unsuru sırayla: çift sıfatlı taraf bloğu, karar kimliği, tebliğ tarihi, sebepler ve çevirisi.
• İş mahkemesi kararı: alacak kalemleri ve işe iade bentleri Son tutanak atfı, brüt ve net kalemler, işe iadede parasal belirlenen tazminat ve kesin istinaf kararı: iş mahkemesi kararı bölüm bölüm.
• İşlemden kaldırma kararı ve yenileme dilekçesi Dosyası işlemden kaldırılan dava üç ay içinde yenilenebilir; bir ay geçtikten sonraki talepte yeniden harç alınır ve süre dolarsa dava açılmamış sayılır.
• İtirazın iptali kararı: dosya numaraları ve tazminat bendi İİK md. 67’ye göre itirazın iptali kararı: iki esas numarası, takibin devamı bendi ve yüzde yirmiden az olmayan tazminatın yönü çeviride.
• İtirazın kaldırılması kararı: kesin, geçici ve iki oran İcra mahkemesinin İİK md. 68 ve 68/a’ya göre verdiği karar: kesin ve geçici kaldırma, yüzde yirmi tazminat, yüzde on para cezası ve süreler.
• Kambiyo senedine dayalı ödeme emri: on gün ve beş gün Çek, poliçe ve bonoya dayalı haciz yolunda ödeme emri Örnek 10: genel ödeme emrinden ayrılan süre ve itiraz mercii satırları çeviride.
• Kanun yararına bozma kararı: taraflara dokunmayan bozma HMK md. 363’ün başlığı kanun yararına temyizdir: başvuran makam, incelenen kesin karar, etkisizlik cümlesi ve Resmî Gazete yayımı çeviride.
• Katılma talebi ve kararı: mağdurun dosyadaki sıfatı Katılma dilekçeyle ya da duruşmada sözlü başvuruyla olur; karar savcı ile sanık ve varsa müdafii dinlendikten sonra verilir ve sıfatı değiştirir.
• Kesinleşme şerhi: tarih, mühür ve imzanın yeri Hukuk kararında kesinleşme şerhi ilamın altına ya da arkasına yazılır; tarih, mahkeme mührü ve başkan ya da hâkim imzası taşır (HMK md. 302/4).
• Keşif kararı ve keşif tutanağı: yer, kapsam ve zaman Keşfin yeri, kapsamı ve zamanı mahkeme tarafından tespit edilir; tutanak hâkimin gözlemlerini, plan, çizim ve fotoğrafları da taşır.
• Kıymet takdiri raporu ve mükellefiyet listesi İcra dairesi satıştan önce taşınmaz üzerindeki mükellefiyetlerin listesini tebliğ eder ve kıymeti takdir ettirir; rapor tapudaki adrese tebliğ edilir.
• Kira takibi ve tahliye emri: Örnek 13, Örnek 14 ve süreler Kira alacağında ihtarlı ödeme emri (Örnek 13) ve süre bitiminde tahliye emri (Örnek 14): taraflar, itiraz ve tahliye süreleri, eski Borçlar Kanunu atfı.
• Konkordato kararları: geçici mühlet, kesin mühlet ve tasdik Konkordatoda üç karar: geçici mühlet (İİK md. 287), kesin mühlet (md. 289) ve tasdik (md. 304-306); vazgeçilen oran, ödeme takvimi ve süreler.
• Kovuşturmaya yer olmadığına dair karar ve itiraz satırı Savcılığın kovuşturmaya yer olmadığına dair kararı bölüm bölüm: CMK md. 172 gerekçesi, iki haftalık itiraz bildirimi, emanet satırları ve çevirisi.
• Maaş haczi müzekkeresi: bir hafta içinde bildirim İİK md. 355 işverene iki yük getirir: haczi ve maaş miktarını bir hafta içinde bildirmek, borç bitinceye kadar kesintiyi icra dairesine göndermek.
• Mal beyanı ve hapisle tazyik kararı İİK md. 74 mal beyanının içeriğini sayar; beyanda bulunmayan borçlu md. 76 uyarınca bir defaya mahsus ve en çok üç ay hapisle tazyik edilir.
• Menfi tespit ve istirdat kararı: tespit hükmü ve oranlar İİK md. 72’ye göre menfi tespit ve istirdat kararı: takipten önce ya da sonra açılma, yüzde on beş teminat, yüzde yirmi zarar ve eski hale iade.
• Müsadere talebi ve eşyanın iadesi kararı CMK md. 256 kamu davası açılmamış ya da esasla birlikte karar verilmemiş hâllerde müsadere için ayrı başvuru yolu açar; iade de aynı maddede.
• Ödeme emrine itiraz: yedi gün ve yurt içi adres İİK md. 62 itirazı tebliğden yedi güne bağlar; borçlu yurt içinde bir adres bildirmek ve imzayı reddediyorsa bunu açıkça yazmak zorundadır.
• Ödeme emrinin bölümleri: takip kayıtlarından ihtarlara İlamsız takipte ödeme emrinin İİK md. 60’taki beş kısmı ve Örnek 7 formu: alacak bloğu, yedi günlük ihtarlar ve mal beyanı satırı çeviride.
• Ön inceleme tutanağı ve uyuşmazlık noktaları listesi Ön inceleme tutanağı sulh sonucunu, anlaşılamayan hususları ve tarafların imzasını taşır (HMK md. 140). Tahkikatın dayandığı listenin çevirisi.
• Rızaen satış yetkisi: on beş gün ve icra mahkemesi İİK md. 111/a, 2021’de eklendi: borçlu kıymet takdirinin tebliğinden yedi gün içinde malını rızaen satma yetkisi isteyebilir, süre on beş gündür.
• Satış ilanı: e-satış metni, tapu kaydı ve şartlar İcra satış ilanında esas metin e-satış portalındakidir (İİK md. 114). Tapu kaydı, artırma takvimi, satış şartları ve 126/2 ihtarı çeviride.
• SEGBİS dinleme tutanağı: kimlik, süre ve iki imza Ses ve görüntü nakliyle yapılan dinlemenin tutanağı ad, başlangıç ve bitiş zamanı, süre, hazır bulunanlar ve sunulan delilleri gösterir.
• Senette yazı veya imza inkârı ve sahtelik iddiası HMK md. 208 yazı veya imzayı inkâr eden tarafın sahtelik iddiasında bulunmasını ister; resmî senette iddia ayrı bir davada incelenir.
• Sıra cetveli ve cetvele itiraz: yedi gün, iki yol Satış tutarı alacakları karşılamazsa icra dairesi sıra cetveli yapar; cetvele itiraz dava, yalnız sıraya itiraz ise şikâyet yoluyla ileri sürülür.
• Süre belgesi ve ceza kararının kesinleşme şerhi Kesinleşen hapis cezasında iki belge: kesinleşme şerhi (CİK Yönetmeliği md. 54/1) ve uygulamada müddetname denen süre belgesi (md. 54/3).
• Taksitle ödeme taahhüdü: dörtte bir ve üç ay İİK md. 111 taahhüdü dört şarta bağlar: yeterli haciz, her taksitin borcun dörtte birinden az olmaması, aydan aya ödeme ve üç ayı geçmeyen süre.
• Tanık davetiyesi ve beyan tutanağı: beş satır, bir yemin HMK md. 244 davetiyeye beş bent yazdırır, yönetmelik altı bent sayar; beyan tutanağı ise tanığa okunup imzalatılan bir metindir.
• Tanıma ve tenfiz kararı: künye, dört tarih ve imza yeri Türk mahkemesinin tanıma ya da tenfiz kararında yabancı ilamın künyesi, kısmi tenfiz bentleri, dört tarih ve MÖHUK md. 56’daki imza yeri çeviride.
• Tapu iptal ve tescil kararı: ada, parsel ve iki bent Uygulamadaki adıyla tapu iptal ve tescil kararı: taşınmazın tanımı, iptal ve tescil bentleri, kesinleşme şerhi ve yurt dışındaki malik.
• Teminat kararı: yurt dışındaki davacı ve kesin süre HMK md. 84 teminatı yabancı olmaya değil, Türkiye’de mutad meskeni olmamaya bağlar; karar tutarı, şekli ve kesin süreyi ayrı satırlarda gösterir.
• Temyiz dilekçesi: duruşma isteği ve bozma sonrası atıf Temyiz dilekçesinin HMK md. 364’teki dokuz unsuru: istinaftan ayrılan iki bent, duruşma isteği, direnme atfı ve çeviride her bölümün ele alınışı.
• Tensip tutanağı: başlık bloğu, bentler ve ihtarlar Tensip tutanağı HMK’da değil, Yazı İşleri Yönetmeliği md. 200’de düzenlenir. Zorunlu başlık bloğu, hâkimin takdirindeki bentler ve çevirideki yerleri.
• Tutuklama kararı: dört gerekçe bloğu ve süreli inceleme CMK md. 101/2 kararda dört gerekçe bloğu ister: kuvvetli suç şüphesi, tutuklama nedeni, ölçülülük ve adli kontrolün yetersiz kalacağı.
• Tüketici hakem heyeti kararı: idari kurulun karar tutanağı Mahkeme değil, idari kurul: tüketici hakem heyetinin karar tutanağı, sıra numaralı karar, oy dağılımı ve itiraz satırı çeviride nasıl korunur.
• Uzlaştırma raporu: edim bloğu, imzalar ve onay şerhi CMK md. 253/15’e göre tarafların imzalarını içeren rapor: Bakanlık örneğindeki alanlar, sıra numaralı edim bloğu ve savcının onay şerhi.
• Vasi atama kararı: kısıtlama bendi, görev süresi ve ilan Sulh hukuk mahkemesinin kısıtlama ve vasi atama kararında dayanak maddesi, sağlık kurulu raporu, iki yıllık görev süresi ve ilan satırı çeviride.
• Velayetin değiştirilmesi: takvim, ihtar ve önceki karar Velayeti bir ebeveynden alıp ötekine veren kararda önceki kararın künyesi, kişisel ilişki takvimi, TMK md. 324/3 ihtarı ve 1996 Lahey dil çekincesi.
• Vergi mahkemesi kararı: ihbarname, kalemler ve hüküm fiili Vergi davasının kararı: VUK md. 35 ve 366’daki ihbarname satırları, kalem kalem akıbet ve Danıştay kararlarında görülen “kaldırılmasına” fiili.
• Yakalama emri: dört unsur, dayanak fıkra ve kırmızı bülten CMK md. 98/4’teki dört unsur, emri düzenleyen merci, başlıktaki “yakalama kararı” ifadesi ve kırmızı bülten talebinde emrin yeri (Genelge 184).
• Yargılamanın iadesi kararı: sebep bendi ve nüsha şerhi Kesin hükme karşı açılan yolun kararı: sebep bendinin harfi, ceza mahkûmiyeti künyesi, ön inceleme, sonuç türleri ve bütün nüshalara düşülen şerh.
• Yargıtay ve Danıştay kararı: heyet, numaralar ve sonuç Yüksek mahkeme kararında numara katmanları, heyet ve karşı oy satırları, onama ya da bozma kalıbı: Yargıtay ve Danıştay kararı bölüm bölüm çeviride.
• Yemin davetiyesi ve yemin tutanağı: iki ayrı belge Yemin davetiyesi soruları ve gelmemenin sonucunu yazar; yemin tutanağı ise beyanı yüksek sesle okunup ısrar kaydıyla kapanan bir metindir.
• Yürütmeyi durdurma kararı: iki şart, iki gerekçe paragrafı İYUK md. 27’ye göre yürütmeyi durdurma kararının bölümleri: savunma, açık hukuka aykırılık, telafisi güç zarar, teminat ve yedi günlük itiraz.